In Project Fugu 🐡 we're working on the capability of allowing pages to access the locally installed fonts.
I'm hacking on a custom element <font-select>—inspired by the macOS Font Book app—that makes adding a local fonts picker to your page a breeze.